Az eredeti két változatban készült, egy rövidebbet és egy hosszabbat kötött a tervező. A leírás vastag fonalra vonatkozik, így gyorsan, akár egy hétvége alatt elkészíthető.
Felülről lefelé, egy darabban kötjük.
Méretek: XS, S, M, L, XL, 1X, 2X
Az angol leírás inch-ben adja meg a méreteket, én átszámoltam:
1 inch kb. 2,5 cm.
A kész darab méretei
Mellbőség: 82,5 (90, 100, 110, 120, 130, 140) cm
Hossza hónaljtól
- Rövidebb változat (a knitty-n a zöld)
20 (21, 22,5, 24, 25, 26, 27,5)cm
- Hosszabb változat (a knitty-n a szürke)
25 (26, 27,5, 29, 30, 31, 32,5)cm
Hossza válltól
- Rövidebb változat 39 (41, 42,5, 46, 48,5, 51, 53,5)cm
- Hosszabb változat 44 (46, 47,5, 51, 54, 56, 59)cm
Ujja hossz: 2,5cm.
A tervező megjegyzése: A zöldet kicsit bővebbre kötöttem, így alá tudok venni egy könnyű kapucnis felsőt - kb. 95cm vagyok (azt hiszem, mellbőségre gondol), és 100cm-est kötöttem, de tudtam, hogy szeretnék egy szűkebb változatot is, így a szürkét 90cm-esre kötöttem.
Fonalszükséglet: 10dkg 55m vastagságú fonalból
- Rövidebb változathoz 6 (6, 7, 8, 9, 9, 10) gombóc (10dkg-os gombócokból)
- Hosszabb változathoz 7 (8, 9, 9, 10, 11, 12) gombóc
Javasolt tűméret (mindig olyan méretet használj, ami a lent megadott méretű kötéspróbát adja - mindenki kötéspróbája más méretű).
6mm-es egyenes vagy körkötőtű (a leírás szerint 40cm vagy hosszabb - amíg az ujjakat külön nem tettem, nekem a 80cm-esen alig fért el).
ujjakhoz 6mm-es harisnyakötőtű(zoknikötőtű)-készlet.
Egyéb eszközök:
-6db kötésjelölő - 2 egyforma színű a csavarásokhoz és 4 ezektől különböző színű a raglán jelöléséhez.
-hosszú szemtartó vagy segédfonal
- gyapjúvarrótű.
Kötéspróba: 12 szem és 16 sor = 10cm simakötéssel (más néven harisnyakötés).
Rövidítések a mintához
C6F: 3 szemet segédtűn a munka elé helyezünk, simán lekötjük a következő 3 szemet, majd a segédtűn lévő 3 szemet.
C6B: 3 szemet segédtűn a munka mögé helyezünk, simán lekötjük a következő 3 szemet, majd a segédtűn lévő 3 szemet.
KFB: a szemet kétszer kötjük le, először az első, majd a hátulsó szálba szúrva a tűt.(Ha ebben a sorrendben kötjük, két fordítottnak látszó szem között lesz egy sima, így szépen látszik majd a szaporítás vonala.)
Braided cable left = fonat balra csavarva (összesen 9 szemből)
1. sor (színe): 9 sima
2. sor (fonáka): 9 fordított
3. sor (színe): C6B, 3 sima
4. sor (fonáka): 9 fordított
5. sor (színe): 9 sima
6. sor (fonáka): 9 fordított
7. sor (színe): 3 sima, C6F
8. sor (fonáka): 9 fordított.
Braided cable right = fonat jobbra csavarva (összesen 9 szemből)
1. sor (színe): 9 sima
2. sor (fonáka): 9 fordított
3. sor (színe): 3 sima, C6F
4. sor (fonáka): 9 fordított
5. sor (színe): 9 sima
6. sor (fonáka): 9 fordított
7. sor (színe): C6B, 3 sima
8. sor (fonáka): 9 fordított.
A rajzon az üres négyzet jelentése: színén sima, visszáján fordított szem.
Kezdés: egyenes vagy körkötőtűre54 (62, 74, 86, 98, 110, 122) szem. (Ebben nincs benne a két szélszem.)
1. sor (színe): 2sima (2fordított, 2sima) - a zárójelben lévők ismétlése végig.
2. sor (fonáka): 2fordított (2sima, 2fordított) - a zárójelben lévők ismétlése végig.
Ismételjülk az első sort még egyszer.
4. sor (fonáka): sima.
A raglán kezdése
5. sor (színe): 3sima, 1fordított, "Braided cable left"-ábra első sora, 1fordított, tegyünk egy csavarás-jelölőt, 0sima(0, 3, 5, 8, 10, 13), KFB, tegyünk egy szaporítás-jelölőt, KFB, 0sima (2, 2, 4, 4, 6, 6), KFB, tegyünk egy szaporítás-jelölőt, KFB, 18sima (22, 28, 32, 38, 42, 48), KFB, tegyünk egy szaporítás-jelölőt, KFB, 0sima (2, 2, 4, 4, 6, 6), KFB, tegyünk egy szaporítás-jelölőt, KFB, 0sima (0, 3, 5, 8, 10, 13), tegyünk egy csavarás-jelölőt,1fordított, "Braided cable right"-ábra első sora, 1fordított, 3sima.
6.sor (fonáka): 4sima, "Braided cable left"-ábra második sora, 1sima, fordított a következő csavarás-jelölőig, 1sima, "Braided cable right"-ábra második sora, 4sima.
7.sor (színe): 3sima, 1fordított, "Braided cable left"-ábra harmadik sora,1fordított, (sima a szaporítás-jelölő előtti szemig, KFB, helyezd át a jelölőt, KFB) ezt ismételjük 4-szer, sima a csavarás-jelölőig, 1fordított, "Braided cable right"-ábra harmadik sora, 1fordított, 3sima.
8.sor (fonáka): 4sima, "Braided cable left"-ábra negyedik sora, 1sima, fordított a következő csavarás-jelölőig, 1sima, "Braided cable right"-ábra negyedik sora, 4sima.
Ismételjük a hetedik és a nyolcadik sort 12(12, 13, 14, 16, 17, 18)-szor, amíg nem lesz összesen
158 (174, 186, 214, 234, 254, 274) szem. Mindegyik elejéhez 23 (29, 32, 36, 40, 43, 47) szem, mindegyik ujjához 28(32, 34, 38, 40, 44, 46) szem, és a hátához 46 (52, 58, 66, 74, 80, 88) szem.
Az eddig kötött darab kb. 19(20, 21, 22,5, 54, 25, 26,5)cm a kezdéstől mérve.
Az ujjak elkülönítése
1.sor (színe): 3sima, 1fordított, "Braided cable left"-ábra következő sora, 1fordított, sima az első szaporítás-jelölőig, távolítsuk el a kötésjelölőt. A következő 28(32, 34, 38, 40, 44, 46) szemet szedjük szemtartóra vagy segédfonalra, és távolítsuk el a második szaporításjelölőt. Sima a harmadik szaporításjelölőig, távolítsuk el. A következő 28(32, 34, 38, 40, 44, 46) szemet szedjük szemtartóra vagy segédfonalra, és távolítsuk el a negyedik szaporításjelölőt.Sima a csavarás-jelölőig, 1fordított, "Braided Cable Right"-ábra következő sora, 1fordított, 3sima.
2. sor (fonáka): 4sima, "Braided cable left"-ábra következő sora, 1sima, fordított a következő csavarás-jelölőig, 1sima, "Braided cable right"-ábra következő sora, 4sima.
3. sor (színe): 3sima, 1fordított, "Braided cable left"-ábra következő sora, 1fordított, sima a következő csavarás-jelölőig, 1fordított, "Braided cable right"-ábra következő sora, 1fordított, 3sima.
4.sor (fonáka): 4sima, "Braided cable left"-ábra következő sora, 1sima, fordított a következő csavarás-jelölőig, 1sima, "Braided cable right"-ábra következő sora, 4sima.
Ismételjük az utolsó két sort, amíg mellényünk 2,5cm-rel rövidebb a kívánt hossznál. Egy fonák sor legyen az utolsó.
1. sor (színe): fordított.
2. sor (fonáka): 2fordított (2sima, 2fordított) - a zárójelben lévők ismétlése végig.
3. sor (színe): 2sima (2fordított, 2sima) - a zárójelben lévők ismétlése végig.
Ismételjük a 2. sort még egyszer.
Fejezzük be lazán, a passzé-mintát követve.
Ujjak
A színe oldalát fordítsuk magunk felé, szedjük fel a félretett szemeket harisnyakötőtűre.
1. kör: kössük le simán a tűn lévő szemeket, majd szedjünk fel és kössünk le simán 0(0, 2, 2, 4, 4, 6) szemet a hónaljhoz. (Amit itt ír, nem értem pontosan, talán a kész darab karöltő-féléjéből kellene felszedni. Én új szemeket képeztem a tűn. Így a végén volt egy-egy lyuk a hónaljaknál, amit a kötéshez használt fonallal bevarrtam.)
Folytassuk a köröket.
2. kör: sima
3. kör: fordított
4. kör: (2sima, 2fordított) végig.
Ismételjük a 4. kört még kétszer. Fejezzük be lazán, a passzé-mintát követve.
Ugyanígy készítsük el a másik ujját is.
Saját megjegyzés: Lehet egy vagy több gomblyukat is készíteni, attól függ, hogyan akarjuk bezárni. Én három gomblyukat készítettem a jobb eleje gomboláspántjába. Az egyik sorban leláncoltam a gomboláspánt középső szemét, majd a következőben ugyanitt képeztem egy új szemet a tűre.
Remélem, érthetőre sikerült és nem tévesztettem el semmit. Ha mégis, kérlek, jelezzétek! Az eredeti leírás is ilyen kis "szájbarágós", mint az angol leírások általában. Eleinte fura volt, de miután megszoktam, rájöttem, hogy így egyszerűbb dolgozni, csak nagyon pontosan követni kell a leírást.
Amiben még eltértem a jelzetteken túl:
- A passzrészek előtti egy sor fordítottat kihagytam, inkább négysoros passzékat kötöttem.
- A 2s2f helyett 1s1f a passzé, szerintem így is elég rusztikus.
- A passzrészekhez 6mm-es, a többihez 6,5mm-es tűt használtam.
Tervező: Amy King. Ez a honlapja. A fordítást az ő engedélyével tettem közzé.
